В статье исследуется проблема исторического сосуществования категорий «русский» и «российский». Основной интерес направлен на анализ времени, условий и причин вхождения категории «российский» в широкий интеллектуальный дискурс. Обзор исторической литературы и источников показывает, что несмотря на длительную историю существования обеих категорий, наибольшее распространение в древнерусской традиции имело слово «русский». Начиная с XVI в. и вплоть до XIX в. «русский» и «российский» были почти полными синонимами, различаясь лишь контекстами употребления. Определенный перелом в соотношении указанных категорий начинает фиксироваться в XVI в., а усиливается в XVII в., что может объясняться трансформацией самоощущения российского государства, языка и визуальных образов власти, связанных с формированием «идеал-образа» «Вселенского православного царства». Лишь к началу XIX в. начинает наблюдаться некоторая семантическая «специализация» категорий – «русский» чаще характеризует «народное» измерение понятия, российский – маркирует официально-государственный дискурс. При этом о реальном противопоставлении этих понятий речи не идет, они продолжают использоваться одновременно. Противоречие между ними возникает лишь в конце XX в. вместе с дискуссией о сущности гражданственности, национальности, идентичности.
Россия; Русь; русский; российский; государство; общество; власть; идеология; общественное сознание.